“Message from the Chairman” (English)
I am Benny Deng (鄧 偉雄).
I was elected as the Chairman of ANFA in January 2025.
We would like to extend my heartfelt gratitude to all ANFA members and to everyone who supports us.
This year, 2025, marks the 25th anniversary of ANFA’s founding.
It is both an honor and a privilege for me to be the chairman in this memorable year.
ANFA is the only organization that represents the nonwovens industry in Asia. Our mission is to contribute to the sound growth of the Asian nonwovens industry.
Every three years, ANFA organizes the Asia Nonwovens Exhibition and Conference (ANEX).
The next ANEX2027 will be held in Seoul, Korea.
We will continue to expand ANEX and further enhance ANFA’s global presence.
At the same time, through technical seminars held across Asia, we will support the improvement of our member companies’ technological capabilities.
Through these activities, ANFA will continue to provide ANFA members with the skills and opportunities to play an active role in the global supply chain.
「主席致辞」 (中文)
我是鄧伟雄（Benny Deng）。
我于2025年1月当选为ANFA主席。
在此，我谨向所有ANFA成员以及一直支持我们的各界人士致以衷心的感谢。
2025年是ANFA成立25周年。
能够在这一具有纪念意义的年份担任主席，对我而言既是荣誉，也是殊荣。
ANFA是唯一代表亞洲不織布產業的組織。
我们的使命是为亚洲无纺布产业的健康发展作出贡献。
ANFA每三年举办一次亚洲无纺布展览会暨会议（ANEX）。
下一届ANEX2027将于韩国首尔举行。
我们将继续扩大ANEX的规模，进一步提升ANFA在全球的影响力。
同时，通过在亚洲各地举办的技术研讨会，我们将支持会员企业技术能力的提升。
通过这些活动，ANFA将继续为会员提供在全球供应链中发挥积极作用的能力和机会。
会長あいさつ (日本語)
私は2025年1月にANFA会長に選出されました鄧 偉雄 (Benny Deng)です。
私はANFAの各メンバー及び関係者の皆様の日頃のご支援に心より御礼申し上げます。
ANFA は本年、2025年に創立25周年を迎えました。この記念すべき年に会長に就任したことは私にとって光栄で名誉なことであると感じております。
ANFA はアジアの不織布産業を代表する唯一の団体です。
ANFAの目的はアジア不織布産業の健全な成長に貢献する事です。
ANFAは 3 年ごとに不織布総合展示会「ANEX」を開催しております。
次のANEXは2027年に韓国、ソウルで開催いたします。
我々はANEXの機能を強化し、ANFA のグローバルでの存在意義を高めていきます。
同時にアジア各地で開催する技術セミナーを通じて会員企業の技術力向上に貢献していきます。
これらの活動を通じてANFAは今後とも会員の皆さまにグローバルなサプライチェーンのなかで活躍できる能力と機会を提供していく所存です。
「회장 인사말」(한국어)
저는 2025년 1월에 ANFA 회장으로 선출된 덩 웨이슝(Benny Deng)입니다.
ANFA의 모든 회원 여러분과 저희를 지원해 주시는 관계자 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
ANFA는 올해 2025년에 창립 25주년을 맞이하였습니다.
이 뜻깊은 해에 회장직을 맡게 된 것은 저에게 큰 영광이자 명예로운 일이라 생각합니다.
ANFA는 아시아 부직포 산업을 대표하는 유일한 단체입니다.
ANFA의 목적은 아시아 부직포 산업의 건전한 성장을 위해 기여하는 것입니다.
ANFA는 3년마다 아시아 부직포 전시회인 “ANEX”를 개최하고 있습니다.
다음 ANEX는 2027년에 한국 서울에서 개최될 예정입니다.
우리는 ANEX의 기능을 더욱 강화하고, ANFA의 글로벌 위상을 높여 나가겠습니다.
또한, 아시아 각 지역에서 열리는 기술 세미나를 통해 회원사들의 기술력 향상에도 기여하겠습니다.
이러한 활동들을 통해 ANFA는 앞으로도 회원 여러분께 글로벌 공급망 속에서 활약할 수 있는 기회를 계속 제공해 나가겠습니다.
